Is this really what True Detective sounds like to some people? Are they really that poorly read? Cohle’s dialog was never gibberish, but leave it to the American public to treat text they don’t understand as gobbledegook devoid of meaning.