A Chinese newspaper clerk is in trouble for allowing a reference to the Tiananmen massacre in a classified ad. It wasn’t deliberate; as it happens, the clerk had never heard of the massacre, as state censorship of any reference to the event is profound and total, so the clerk had no idea what was special about “mothers of June 4.”

(Via Mike, who found it here.)