As usual, he’s right. Posted on October 21, 2008 by chet XKCD on books with made-up words is so spot-on it hurts. I suspect, but do not know, that it even applies to Anathem.