In case you ever need to know this: you can create modern “soft-wrapped” text in Emacs using this technique. So far, it’s working rather well.